Natalia & Luis | Boda en la Masia de Can Deu | Wedding in Sabadell, Barcelona

For this wedding in Catalonia, Alex and I decided to write this post in a slightly different way. For a bit of reading in English, please scroll down – or just jump to the photos if you are the visual type!

| Español |

Cuando Natalia y Luis anunciaron que se casaban, todos sabíamos que organizarían una buena fiesta. Cuando nos desvelaron algunos de los detalles de antemano (ventajas de ser los fotógrafos), quedó claro que su boda en Sabadell sería como poco, un pelín diferente. Sin ser una experta en nupcias catalanas, imagino que una novia enfundada en botas que se va de cañas con las damas de honor antes de la boda, una ceremonia con toques teatrales oficiada por amigos o el presentar los anillos en la barita de Harry Potter no es material típico de bodas en Cataluña. ¿O me equivoco? A nosotros, que no nos consideramos fotógrafos tradicionales para nada, a quienes nos encantan las bodas alternativas y las parejas que piensan más allá de la norma, nos entusiasmaron sus planes para el gran día.

¡Y que día fue aquel! La boda de Natalia y Luis en la Masía de Can Deu  fue una gran celebración veraniega, desenfadada y divertidísima. Todos nos sentamos al aire libre a comernos unas hamburguesas buenísimas y para los que aguantaron, el baile y la fiesta duraron hasta bien entrada la noche – o la mañana, según como se mire. Un día pensado para que tanto los mayores como los críos pasaran un buen rato. Al fin y al cabo, se trata de celebrar con esa gente que de verdad te importa.

No tenemos suficientes palabras para agradecerles a Luis y Natalia que confiasen en nosotros y permitirnos viajar desde Escocia a Sabadell para documentar el día. No solo nos dimos el lujo de pasar unos días de vacaciones en Barcelona, sino que fue la oportunidad perfecta para reencontrarnos con buenos amigos. Es lo bonito de ser fotógrafos de bodas,  que nos permite viajar y hacer del trabajo una diversión. ¡Esperemos que ésta no sea la última boda que fotografiamos en Cataluña!

Ingrid

| English |

Getting to visit Spain to photograph the wedding of Ingrid’s good friends Natalia and Luis was our first taste of international wedding photography and with such an adventurous couple the celebrations always promised to be totally unique, and not just because of the glorious Spanish summer weather!

Taking over the grounds of an old Catalan farmhouse on the outskirts of the city of Sabadell, just north of Barcelona, their wedding day was more of a great big party than anything else; a fun-filled, laid-back, totally non-traditional celebration with friends and family, laden with moments of laugh-out-loud theatricality, dance, comedy and drama!

From the bridesmaids’ song-and-dance entrance, through an open-air courtyard ceremony more akin to a piece of uproarious theatre than any wedding tradition, to an immense evening picnic complete with burgers cooked on the grill in front of us, and ending up with the bridesmaids’ amazingly choreographed dance routines leading everyone to late-night shape-throwing on the outdoor dance floor, Natalia and Luis’s wedding was their own perfectly different celebration and we loved being a part of it!

Alex

candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0001 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0002 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0003 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0004 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0005 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0006 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0007 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0008 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0009 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0010 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0012 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0013 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0014 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0015 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0016 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0017 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0018 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0019 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0020 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0021 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0022 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0023 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0024 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0025 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0026 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0027 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0028 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0029 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0030 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0031 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0032 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0033 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0034 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0035 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0036 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0037 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0038 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0039 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0040 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0041 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0042 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0043 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0044 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0045 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0046 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0047 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0048 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0049 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0050 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0051 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0052 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0053 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0054 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0055 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0056 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0057 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0058 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0059 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0060 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0061 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0062 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0063 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0064 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0065 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0066 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0067 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0070 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0071 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0072 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0073 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0074 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0075 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0076 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0077 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0077_1 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0078 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0079 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0080 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0081 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0082 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0083 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0084 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0085 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0086 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0087 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0089 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0090 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0091 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0092 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0093 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0094 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0095 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0096 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0097 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0098 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0099 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0100 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0101 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0103 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0104 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0105 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0106 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0107 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0108 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0109 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0110 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0111 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0112 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0113 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0114 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0115 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0116 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0118 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0119 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0120 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0121 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0122 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0123 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0124 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0125 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0126 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0127 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0128 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0129 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0130 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0132 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0133 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0134 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0135 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0136 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0137 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0138 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0139 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0140 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0141 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0142 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0143 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0144 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0145 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0146 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0147 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0148 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0149 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0150 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0151 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0151_1 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0153 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0154 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0155 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0156 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0157 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0158 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0159 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0160 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0161 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0162 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0163 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0164 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0165 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0166 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0167 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0168 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0169 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0170 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0171 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0172 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0173 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0174 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0176 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0177 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0178 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0179 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0180 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0181 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0182 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0183 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0184 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0185 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0186 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0187 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0188 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0188_1 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0189 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0190 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0191 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0192 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0193 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0194 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0195 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0197 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0198 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0200 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0201 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0202 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0203 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0204 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0205 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0206 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0207 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0208 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0209 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0210 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0211 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0212 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0213 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0214 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0215 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0216 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0217 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0218 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0219 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0220 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0220_1 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0221 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0222 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0223 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0224 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0225 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0226 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0227 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0228 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0229 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0231 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0232 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0233 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0234 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0235 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0236 candeumasia_boda_barcelona_wedding_photographer_0237

 All photographs © Ingrid Mur | Alex Woodward

Advertisements

2 thoughts on “Natalia & Luis | Boda en la Masia de Can Deu | Wedding in Sabadell, Barcelona

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: